Pratik İngilizce

Proje Özeti

Pratik İngilizce, akademik okuma ve sınav hazırlığını kelime ekseninde kurgulayan bir çalışma platformudur. Yeni bir dil öğretim kuramı ileri sürmez; yayımlanmış ve atıf verilebilir dilbilim kaynaklarını (NGSL, AWL, CEFR) çalışılabilir bir sisteme dönüştürür. Kayıt ve reklam yoktur; ilerleme kullanıcının cihazında kalır.

Problem & Çözüm

En sık kullanılan yaklaşık 2.800 kelime bir metnin %92'sini kapsar; sözlüğe bakmadan anlamanın eşiği ise %98'dir. Akademik sınavlar aradaki bu altı puanlık marjda kazanılır ve bu aralık daha fazla gramer çalışarak kapanmaz. Platform bu yüzden önce ölçer, sonra doğru bandı çalıştırır.

• Nereden başlanacağını 4 dakikada belirleyen seviye testi
• Sıklık sırasına dizilmiş, birbirini tekrar etmeyen kelime havuzları
• Gramerin ders değil, başvurulacak referans olarak konumlandırılması

Temel Özellikler

• Seviye testi: 32 soru, dört sıklık bandından örnekleme; tahmini kelime dağarcığı ve metin kapsama oranı hesaplanır
• 24 kelime havuzu / 1574 kelime: NGSL kaynaklı sıklık merdiveni ve AWL kaynaklı akademik havuzlar
• Aralıklı tekrar: Leitner kutu sistemiyle 1, 3, 7, 21 ve 60 günlük tekrar takvimi
• Kademeli soru zorluğu: tanıma → üretim → bağlam; ardından eşdizim ve türev gösterimi
• Gramer referansı: 15 konu, her biri CEFR seviyesi ve sınav ağırlığı etiketiyle; konu-bütün sayfalar
• Hız antrenmanı: tekrar kutularına dokunmayan ayrı bir çalışma ekseni
• Ücretsiz ve kayıtsız: reklam yok, hesap yok; sonuçlar cihazda saklanır

Öne Çıkan Mühendislik Kararları

• Ölçüm bütünlüğü: seviye testi kelimeleri hiçbir havuzda geçmez; bu kural derleme sırasında otomatik denetlenir ve ihlâlinde yayın durur
• Holdout rezervi: AWL'nin tamamı çalışılabilir olduğu için akademik bant, havuzların dışında tutulan 30 kelimelik ayrı bir rezervden örneklenir (eğitim/test ayrımı mantığı)
• Rastgele örnekleme: rezerv soru sayısından büyük tutularak testin ezberlenmesi engellenir
• İçerik denetimi: her yayın öncesi kaynak bütünlüğü kontrolleri çalışır; başarısız kontrol yayını durdurur
• İşlev sözcüğü ayrımı: the, of gibi sözcükler kelime kartına alınmaz, gramer referansına bırakılır — ezber değil kural meselesi oldukları için
• Statik mimari: içerik derleme zamanında üretilir; sunucu bağımlılığı ve kullanıcı verisi tutma ihtiyacı ortadan kalkar

Kullanılan Teknolojiler

Kaynaklar

• NGSL — New General Service List (sıklık havuzları)
• AWL — Academic Word List (akademik havuzlar)
• Nation & Beglar — Vocabulary Size Test örnekleme mantığı
• Hu & Nation (2000) — %98 anlama eşiği
• CEFR — gramer konularının seviye etiketleri